782 击穿贫铀装甲
正当新德里南方的围歼战如火如荼展开的时候,新德里东部的双方对峙地带则显得异常平静,大部分战线都没有大规模交战,双方士兵都躲在防线后面享受难得的安宁,只有少数无人机悄无声息地穿越犬牙交错的防线,互相窥测着对方。战线上偶然响起一两声冷枪,或者升起一连串高射炮炮弹,将那些渗透进来的无人机摧毁。
巴基斯坦第1装甲师后方,越来越多新到的部队开始聚集,大量从伊斯兰堡战线上撤下来的步兵,被补充到新的战场,这些士兵士气高昂,大多以老兵自居,每个人带着伊斯兰堡光复纪念奖章,但是实际上都没有打过什么仗。
作为攻击的拳头,阿米尔和亚希尼的部队都得到了分配车载步兵的优先权,阿米尔的西方步兵战车正在迅速运抵,突击部队也已经初具规模了,他对补充步兵的要求以作战经验为准,只要那些打过几仗的,哪怕只是参加过伊斯兰堡静坐战役的也行。
亚希尼对补充兵员看似没有太多要求,他只是悄悄加强了2个别人不要的轻步兵连队,这些二线部队组建时间很短,没有参加过任何一次战役,这些人都是从装甲兵速成训练营出来,却没有分配到坦克,而改行为步兵的。主要的武器是装在吉普车上的机关枪和无后坐力炮,是相当脆弱的摩托化部队。
2天内,阿米尔在自己防线的正面,对火车站地区发起了几次连级别的攻击,测试攻坚能力,但是新到的士兵们表现的并不善战,进攻全都被击退。他向师部提出了抗议,要求换一些有经验的老家伙来,遭到了尤尼斯的断然拒绝,尤尼斯正在和友邻部队争夺后备兵员,搞得晕头转向,他觉得阿米尔简直是得寸进尺,他在电话里怒喝道:指挥部就剩下我了,要不然我到你到你这里报到得了。
与之相反,亚希尼那边训练新兵的动静小得多,既没有以进行演习为借口,提出额外的油料需求,也没有对新到的兵员发表任何怪话,似乎他对马上展开的战役并不怎么上心。
尤尼斯不由得担心起来,亚希尼破格担任高级指挥官,是他提议的,他知道有不少人等着看他的笑话。亚希尼提交的上一次战役的毁伤数目,经由参谋部转呈到集团军指挥部,立即被退了回来,上面觉得水分太大,看不下去,要求继续核实数量。显然上面有些人对这次人事任命很不满,一直用放大镜紧盯着亚希尼。尤尼斯不由得担心起来,一旦亚希尼出了岔子,肯定会连累到他头上。
“这个混蛋最近在搞什么鬼?我还等着他攻占议会大楼给我长脸,他倒好,一点消息都没了。”尤尼斯心理忐忑起来,于是抓起了一边的电话接到亚希尼指挥部。
“我是尤尼斯,去吧亚希尼旅长给我找来。”
“报告,旅长他一早上出去了,目前不在指挥部。”一名参谋说道。
“他去哪儿了?”
“旅长说,这是军事机密,任何人都不得告知。”
“嗯,我知道了。”
尤尼斯悻悻挂掉电话,亚希尼这副鬼鬼祟祟的样子,反而让他安下心来,他对亚希尼多少了解,知道他喜欢在背后搞名堂,看来一定是在策划什么行动了。
亚希尼指挥部15公里外的临时堆放场内,一派热火朝天的景象。亚希尼站在一辆96坦克底盘上双手叉腰,检阅他新成立的坦克连,大约60名刚刚从卡库尔装甲兵学院毕业的新兵被拉到这里,正在这里等待着分配武器,他们大部分驾驶着装载无后坐力炮的吉普车,听说到这里能换装轮式装甲车
士兵们兴奋地等待着最后的命运,发现这里没有装甲车,都是坦克,不过这里几乎没有一辆完整的坦克,大部分坦克的炮塔与底盘分家,有的炮塔吊挂在起重机上,有的干脆放在地上;骂骂咧咧的修理部队成员正在挥汗如雨,给大约15台底盘换发动机
“欢迎来到我的部队,”亚希尼站在一辆残破的坦克上,向新到的成员致辞。
新到的士兵们立即整队立正,亚希尼跳下底盘,走向士兵们。
“没有装甲车,你们既然学过开坦克,别浪费了。”
他停顿了一会儿观察新兵,发现他们没有太多兴奋表情,显然对这堆破烂没有信心。
“你们都看到了,我们有大量的坦克,但是还没有准备好,待会儿我会列出一张表格,写着各种需要补充的零件,你们坐卡车向北,那里有一座坦克坟场,是英勇的前辈们作战的地方。你们要把那些胆敢向坦克撒尿,亵渎英灵的印度人赶走。然后从那些坦克上找到有用的部分,统统拆回来。不管是电台,还是光学设备,座圈滚珠、机枪、启动配电盒,继电器、座椅、各种总成,还是没有发射的弹药,能拆下的我都要,完成的好的,会得到师部嘉奖。”
众人面面相觑,他们不知道竟然会分派到这样的任务,不过眼前的几辆96坦克已经初具雏形,看似可以作战了。
“长官,为什么我们要去自己修理坦克?”
“不会修理坦克,就无法成为合格的坦克兵,坦克不是容易驾驭的机器,需要人与车长期的磨合才能适应,拆装各种设备,就是加深磨合的捷径。相信我,这种方法很实用,有省油。”
众人被他的话一鼓动,然后爬上了几辆装着工具的卡车,开向亚希尼指定的宝藏去了。
他已经将战场上看似比较完整的坦克都拉到了这里,不过仍然缺少零件,趁着新兵报道,打法他们去战场再仔细搜查一遍。他知道这些人对坦克只有肤浅的了解,大部分只在“阿尔扎拉”坦克上有过5到10个小时的基本训练,通过这样的任务,可以加深他们对坦克机械部分的理解。另外,他也希望这些人能够走近最残酷的坦克战场,感受一下,在这片钢铁碰撞的战场上,人体是多么微不足道的存在。他希望自己的车组,多考虑以下问题,其一,如何才能避免成为成为敌人靶子;其二,如何才能先敌发现目标。那种以为顶着一块钢板可以横冲直撞的人,不是他想要的。
马图拉以北10公里地带,多国联军最后始终无法突破中国坦克的拦截,从凌晨展开突击到现在5个钟头内,叶林斯基损失了三分之一的兵力,现在阿格拉已经近在眼前,却四面危机。
他并不指望马图拉的印度军队能够出手相救,实际上中国军队逼近之后,那里的印度部队已经望风而逃了,1个小时前,马图拉的局面已经被一支游击队控制。
叶林斯基呼叫了2遍奥古旦,没有得到回音,车际数据链也找不到准将的坐车,看来是凶多吉少。
中国坦克狠狠敲打了他的侧翼,而在正面,他的强大的M1A2sep却抓不到敌人,敌人很好地利用了附近略微起伏的地形,慢慢后撤,看似被动,实则完全掌握节奏。
叶林斯基知道自己正在陷入圈套,没有时间犹豫,他下令主力连转向侧面,尽快拯救那些正在被敌人坦克痛打的斯崔克战车和悍马,抱团突围的楔形阵型由此解体。没有直升机掩护,这样的作战实在太困难了。
傅小光接获命令要求诱敌退却,命令中补充的敌情表明,敌军主力正掉头向他过来,他知道暂时不可贪小便宜,于是立即使用烟雾,将自己遮挡住,向西北撤。
后方敌人的激光测距立即就被炮塔顶上的传感器感知到,不过99坦克的激光对抗系统已经没有刚才管用了,敌人使用编码的激光脉冲进行测距,不容易干扰,而且探测到测距时间非常短促,随动对抗系统的转速大大限制了对抗效果。
从以上迹象上,敌人扑过来的,应该是锋线上最强,电子装备最优良的部队。但是他也不能退得太深,根据贺凡的意图,能够吸引敌人主力有利于他从另一面出击。傅小光下令保持3700米以上的距离后撤,对手的120毫米炮在这个距离上可以轻松击穿99后部装甲,不过准头不足以击中如此远的运动目标。如果能将这股强敌诱离主战场,他倒是有决心和他们好好斗一斗。
气势汹汹的M1A2SEP连紧追而来,他们一早上消耗了大半的燃料,却无法找到机在2000米内射击,现在恨不得一口吞掉对方。
贺凡看了一眼数字地图,傅小光领着敌人正在远离,他自己的背后有一道通往阿格拉的低等级公路,这是他可以用来反击的有利地物,于是他下令退到公路后停止了后撤。
印度的乡村公路,多半为泥结碎石填充的中级公路,为防雨季洪水,大部分突出于路面1至1.5米,对坦克指挥官来说,这是非常有用的反击地形。坦克退过公路后,他仍然在释放烟雾,造成己方继续后撤假象。他带着电台只身跳下坦克,向前跑了30米传统自己的烟雾,观察敌情。
敌人队形瓦解后,正面大约还有30多辆M1A2坦克,数量与贺凡相当,他们毫无戒备,继续以松散的队形冲过来,速度并不很快。贺凡下令所有坦克装填贫铀穿甲弹,这种新式弹药的密度较之钨芯弹略大,远距离上弹道的稳定性也略好。
叶林斯基的大约2个半连的坦克仍然按照惯性向前中速推进。大部分车长的注意力已经从前方目标,转移到了头上不时呼啸而过的战斗机,他们知道那些不是己方的飞机。随行的防空战车已经击落了2架巴基斯坦的枭龙战机,但是他们仍然不顾一切地在附近穿梭,将阿格拉派来掩护的直升机赶走。
贺凡使用手持激光测距对前方坦克一一测距,眼看一部分敌人冒冒失失进入了3公里界限,其余坦克则落在后面,一些车长的头露在了外面,。
烟雾逐渐散去,外籍军团的炮长们惊讶地看到前方一个个突出的炮塔,突出于一道公路路基之上。
贺凡的第一次像样的反击开始,125毫米贫铀穿甲弹考验对方正面的装甲。炮弹呼啸着在1秒多的时间内飞跃了巨大的距离,大部分都击中了目标。99坦克在停车状态下的射击准头,几乎达到了训练场上的极限水准,当然同时也必须归功于埃布拉姆斯坦克较大的正面投影。
只有一辆坦克停顿下来,其余继续向前,看来3公里距离上,他们的装甲仍然很坚固。
敌人在仓促间展开反击,他们要击中只露出炮塔的99式坦克难度非常之大。一则,他们是在行起伏地面进间,二来躲在路基后面的目标有效正面太小。
贺凡回到了自己的坦克上,等待交火,他已经进入了倒数计时,根据他对敌人能力的掌握,敌人会在很短时间内对他的阻击阵地进行测量和联络炮兵,所以他至多只能坚持3分钟。
他继续分心观察着敌人的反击效率,对方的炮击间隔又开始减小,看来西方装填手的体能还有爆发的余地。
横飞过来的炮弹大部分在99坦克炮塔等高度的方向上飞过,但是都没有击中,看来敌人的火炮伺服在高低方向的精度较高,足以应付这样小的目标,不过在方向上偏差大些,这可能是横风造成的。
中国坦克展开第二轮炮击,在2600米距离上继续考验敌人装甲,这次齐射在命中率,几乎达到了弹无虚发,并且击穿了其中3辆,贺凡观察到炮弹击中座圈后,从坦克的各个缝隙中迅速弥漫起烟雾,这是贫铀弹击中目标后典型的表现,这种弹药命中起火率远高于钨芯弹,起火迹象出现的也更早。在模拟实验中,贫铀装甲一旦被击穿,自身飞散的碎屑,往往也是火灾的诱因,这是使用贫铀装甲的两面性。
“看来正面的复合加贫铀也不是无懈可击。”
终于有一发120毫米炮弹击中了一辆99坦克炮塔上的楔形装甲正面,这是99坦克上最厚的一块装甲。
巨大的动能在装甲侧面,切出了一个巨大的缺口,但是碎裂的弹芯停在了装甲深处,之引发了炮塔外部的短暂燃烧,没有击穿坦克。
敌人逼近到2400米时,开始犹豫起来,一些车组开始防烟,放弃了非常不利的对射,这使得中国坦克的火力集中到了少数可以看见的目标上。
几辆来不及隐入烟雾的坦克被数发炮弹连续击中,为首一辆被一发炮弹直接击穿车体装甲,炮弹杀死了半躺着的驾驶员以及后方装填手。可以看到坦克停顿下来,巨大火炮向下垂到地上。
几辆勇敢的悍马车钻出烟雾,试图发射标枪导弹,但是标枪无法在极限距离上锁定坦克正面,很快被榴弹收拾掉。贺凡意识到,敌人缩进烟雾里,一定是为了等待火力支援。
巴基斯坦第1装甲师后方,越来越多新到的部队开始聚集,大量从伊斯兰堡战线上撤下来的步兵,被补充到新的战场,这些士兵士气高昂,大多以老兵自居,每个人带着伊斯兰堡光复纪念奖章,但是实际上都没有打过什么仗。
作为攻击的拳头,阿米尔和亚希尼的部队都得到了分配车载步兵的优先权,阿米尔的西方步兵战车正在迅速运抵,突击部队也已经初具规模了,他对补充步兵的要求以作战经验为准,只要那些打过几仗的,哪怕只是参加过伊斯兰堡静坐战役的也行。
亚希尼对补充兵员看似没有太多要求,他只是悄悄加强了2个别人不要的轻步兵连队,这些二线部队组建时间很短,没有参加过任何一次战役,这些人都是从装甲兵速成训练营出来,却没有分配到坦克,而改行为步兵的。主要的武器是装在吉普车上的机关枪和无后坐力炮,是相当脆弱的摩托化部队。
2天内,阿米尔在自己防线的正面,对火车站地区发起了几次连级别的攻击,测试攻坚能力,但是新到的士兵们表现的并不善战,进攻全都被击退。他向师部提出了抗议,要求换一些有经验的老家伙来,遭到了尤尼斯的断然拒绝,尤尼斯正在和友邻部队争夺后备兵员,搞得晕头转向,他觉得阿米尔简直是得寸进尺,他在电话里怒喝道:指挥部就剩下我了,要不然我到你到你这里报到得了。
与之相反,亚希尼那边训练新兵的动静小得多,既没有以进行演习为借口,提出额外的油料需求,也没有对新到的兵员发表任何怪话,似乎他对马上展开的战役并不怎么上心。
尤尼斯不由得担心起来,亚希尼破格担任高级指挥官,是他提议的,他知道有不少人等着看他的笑话。亚希尼提交的上一次战役的毁伤数目,经由参谋部转呈到集团军指挥部,立即被退了回来,上面觉得水分太大,看不下去,要求继续核实数量。显然上面有些人对这次人事任命很不满,一直用放大镜紧盯着亚希尼。尤尼斯不由得担心起来,一旦亚希尼出了岔子,肯定会连累到他头上。
“这个混蛋最近在搞什么鬼?我还等着他攻占议会大楼给我长脸,他倒好,一点消息都没了。”尤尼斯心理忐忑起来,于是抓起了一边的电话接到亚希尼指挥部。
“我是尤尼斯,去吧亚希尼旅长给我找来。”
“报告,旅长他一早上出去了,目前不在指挥部。”一名参谋说道。
“他去哪儿了?”
“旅长说,这是军事机密,任何人都不得告知。”
“嗯,我知道了。”
尤尼斯悻悻挂掉电话,亚希尼这副鬼鬼祟祟的样子,反而让他安下心来,他对亚希尼多少了解,知道他喜欢在背后搞名堂,看来一定是在策划什么行动了。
亚希尼指挥部15公里外的临时堆放场内,一派热火朝天的景象。亚希尼站在一辆96坦克底盘上双手叉腰,检阅他新成立的坦克连,大约60名刚刚从卡库尔装甲兵学院毕业的新兵被拉到这里,正在这里等待着分配武器,他们大部分驾驶着装载无后坐力炮的吉普车,听说到这里能换装轮式装甲车
士兵们兴奋地等待着最后的命运,发现这里没有装甲车,都是坦克,不过这里几乎没有一辆完整的坦克,大部分坦克的炮塔与底盘分家,有的炮塔吊挂在起重机上,有的干脆放在地上;骂骂咧咧的修理部队成员正在挥汗如雨,给大约15台底盘换发动机
“欢迎来到我的部队,”亚希尼站在一辆残破的坦克上,向新到的成员致辞。
新到的士兵们立即整队立正,亚希尼跳下底盘,走向士兵们。
“没有装甲车,你们既然学过开坦克,别浪费了。”
他停顿了一会儿观察新兵,发现他们没有太多兴奋表情,显然对这堆破烂没有信心。
“你们都看到了,我们有大量的坦克,但是还没有准备好,待会儿我会列出一张表格,写着各种需要补充的零件,你们坐卡车向北,那里有一座坦克坟场,是英勇的前辈们作战的地方。你们要把那些胆敢向坦克撒尿,亵渎英灵的印度人赶走。然后从那些坦克上找到有用的部分,统统拆回来。不管是电台,还是光学设备,座圈滚珠、机枪、启动配电盒,继电器、座椅、各种总成,还是没有发射的弹药,能拆下的我都要,完成的好的,会得到师部嘉奖。”
众人面面相觑,他们不知道竟然会分派到这样的任务,不过眼前的几辆96坦克已经初具雏形,看似可以作战了。
“长官,为什么我们要去自己修理坦克?”
“不会修理坦克,就无法成为合格的坦克兵,坦克不是容易驾驭的机器,需要人与车长期的磨合才能适应,拆装各种设备,就是加深磨合的捷径。相信我,这种方法很实用,有省油。”
众人被他的话一鼓动,然后爬上了几辆装着工具的卡车,开向亚希尼指定的宝藏去了。
他已经将战场上看似比较完整的坦克都拉到了这里,不过仍然缺少零件,趁着新兵报道,打法他们去战场再仔细搜查一遍。他知道这些人对坦克只有肤浅的了解,大部分只在“阿尔扎拉”坦克上有过5到10个小时的基本训练,通过这样的任务,可以加深他们对坦克机械部分的理解。另外,他也希望这些人能够走近最残酷的坦克战场,感受一下,在这片钢铁碰撞的战场上,人体是多么微不足道的存在。他希望自己的车组,多考虑以下问题,其一,如何才能避免成为成为敌人靶子;其二,如何才能先敌发现目标。那种以为顶着一块钢板可以横冲直撞的人,不是他想要的。
马图拉以北10公里地带,多国联军最后始终无法突破中国坦克的拦截,从凌晨展开突击到现在5个钟头内,叶林斯基损失了三分之一的兵力,现在阿格拉已经近在眼前,却四面危机。
他并不指望马图拉的印度军队能够出手相救,实际上中国军队逼近之后,那里的印度部队已经望风而逃了,1个小时前,马图拉的局面已经被一支游击队控制。
叶林斯基呼叫了2遍奥古旦,没有得到回音,车际数据链也找不到准将的坐车,看来是凶多吉少。
中国坦克狠狠敲打了他的侧翼,而在正面,他的强大的M1A2sep却抓不到敌人,敌人很好地利用了附近略微起伏的地形,慢慢后撤,看似被动,实则完全掌握节奏。
叶林斯基知道自己正在陷入圈套,没有时间犹豫,他下令主力连转向侧面,尽快拯救那些正在被敌人坦克痛打的斯崔克战车和悍马,抱团突围的楔形阵型由此解体。没有直升机掩护,这样的作战实在太困难了。
傅小光接获命令要求诱敌退却,命令中补充的敌情表明,敌军主力正掉头向他过来,他知道暂时不可贪小便宜,于是立即使用烟雾,将自己遮挡住,向西北撤。
后方敌人的激光测距立即就被炮塔顶上的传感器感知到,不过99坦克的激光对抗系统已经没有刚才管用了,敌人使用编码的激光脉冲进行测距,不容易干扰,而且探测到测距时间非常短促,随动对抗系统的转速大大限制了对抗效果。
从以上迹象上,敌人扑过来的,应该是锋线上最强,电子装备最优良的部队。但是他也不能退得太深,根据贺凡的意图,能够吸引敌人主力有利于他从另一面出击。傅小光下令保持3700米以上的距离后撤,对手的120毫米炮在这个距离上可以轻松击穿99后部装甲,不过准头不足以击中如此远的运动目标。如果能将这股强敌诱离主战场,他倒是有决心和他们好好斗一斗。
气势汹汹的M1A2SEP连紧追而来,他们一早上消耗了大半的燃料,却无法找到机在2000米内射击,现在恨不得一口吞掉对方。
贺凡看了一眼数字地图,傅小光领着敌人正在远离,他自己的背后有一道通往阿格拉的低等级公路,这是他可以用来反击的有利地物,于是他下令退到公路后停止了后撤。
印度的乡村公路,多半为泥结碎石填充的中级公路,为防雨季洪水,大部分突出于路面1至1.5米,对坦克指挥官来说,这是非常有用的反击地形。坦克退过公路后,他仍然在释放烟雾,造成己方继续后撤假象。他带着电台只身跳下坦克,向前跑了30米传统自己的烟雾,观察敌情。
敌人队形瓦解后,正面大约还有30多辆M1A2坦克,数量与贺凡相当,他们毫无戒备,继续以松散的队形冲过来,速度并不很快。贺凡下令所有坦克装填贫铀穿甲弹,这种新式弹药的密度较之钨芯弹略大,远距离上弹道的稳定性也略好。
叶林斯基的大约2个半连的坦克仍然按照惯性向前中速推进。大部分车长的注意力已经从前方目标,转移到了头上不时呼啸而过的战斗机,他们知道那些不是己方的飞机。随行的防空战车已经击落了2架巴基斯坦的枭龙战机,但是他们仍然不顾一切地在附近穿梭,将阿格拉派来掩护的直升机赶走。
贺凡使用手持激光测距对前方坦克一一测距,眼看一部分敌人冒冒失失进入了3公里界限,其余坦克则落在后面,一些车长的头露在了外面,。
烟雾逐渐散去,外籍军团的炮长们惊讶地看到前方一个个突出的炮塔,突出于一道公路路基之上。
贺凡的第一次像样的反击开始,125毫米贫铀穿甲弹考验对方正面的装甲。炮弹呼啸着在1秒多的时间内飞跃了巨大的距离,大部分都击中了目标。99坦克在停车状态下的射击准头,几乎达到了训练场上的极限水准,当然同时也必须归功于埃布拉姆斯坦克较大的正面投影。
只有一辆坦克停顿下来,其余继续向前,看来3公里距离上,他们的装甲仍然很坚固。
敌人在仓促间展开反击,他们要击中只露出炮塔的99式坦克难度非常之大。一则,他们是在行起伏地面进间,二来躲在路基后面的目标有效正面太小。
贺凡回到了自己的坦克上,等待交火,他已经进入了倒数计时,根据他对敌人能力的掌握,敌人会在很短时间内对他的阻击阵地进行测量和联络炮兵,所以他至多只能坚持3分钟。
他继续分心观察着敌人的反击效率,对方的炮击间隔又开始减小,看来西方装填手的体能还有爆发的余地。
横飞过来的炮弹大部分在99坦克炮塔等高度的方向上飞过,但是都没有击中,看来敌人的火炮伺服在高低方向的精度较高,足以应付这样小的目标,不过在方向上偏差大些,这可能是横风造成的。
中国坦克展开第二轮炮击,在2600米距离上继续考验敌人装甲,这次齐射在命中率,几乎达到了弹无虚发,并且击穿了其中3辆,贺凡观察到炮弹击中座圈后,从坦克的各个缝隙中迅速弥漫起烟雾,这是贫铀弹击中目标后典型的表现,这种弹药命中起火率远高于钨芯弹,起火迹象出现的也更早。在模拟实验中,贫铀装甲一旦被击穿,自身飞散的碎屑,往往也是火灾的诱因,这是使用贫铀装甲的两面性。
“看来正面的复合加贫铀也不是无懈可击。”
终于有一发120毫米炮弹击中了一辆99坦克炮塔上的楔形装甲正面,这是99坦克上最厚的一块装甲。
巨大的动能在装甲侧面,切出了一个巨大的缺口,但是碎裂的弹芯停在了装甲深处,之引发了炮塔外部的短暂燃烧,没有击穿坦克。
敌人逼近到2400米时,开始犹豫起来,一些车组开始防烟,放弃了非常不利的对射,这使得中国坦克的火力集中到了少数可以看见的目标上。
几辆来不及隐入烟雾的坦克被数发炮弹连续击中,为首一辆被一发炮弹直接击穿车体装甲,炮弹杀死了半躺着的驾驶员以及后方装填手。可以看到坦克停顿下来,巨大火炮向下垂到地上。
几辆勇敢的悍马车钻出烟雾,试图发射标枪导弹,但是标枪无法在极限距离上锁定坦克正面,很快被榴弹收拾掉。贺凡意识到,敌人缩进烟雾里,一定是为了等待火力支援。