第五百九十一章 绞杀春节档
画皮杀青了！
一个新闻，突然登陆上《当代影坛》的杂志上，随后就朝着整个影视圈扩散开来。
曾经火爆过整整两个月的《画皮》终于杀青了。
在杂志上，李霖、赵微、周讯三人笑着具备，旁边的陈嘉上等工作人员一起笑着聊天，场面非常热闹。
“06年备受期待的一部作品《画皮》于昨日杀青，根据导演陈嘉上透露，这部电影在拍摄的过程中非常辛苦，由于有许多打戏的关系，主演李霖、赵微、周讯等人都受过不同程度的伤，但是他们却任劳任怨，哪怕是受伤了，也仅仅只是擦药就继续拍戏。”
“这种敬业精神，非常让人佩服。”
拿到了独家新闻的《当代影坛》自然对《画皮》剧组小小的捧了一把。
这个消息一出来，整个影视圈随之震惊。
“06年的收尾大作《画皮》降临，李霖亲自加盟，东方魔幻之父水野良亲自编写剧本，你不可不看。”
“全新聊斋，全新《画皮》，金牌影视制作公司投资的大作《画皮》将于28号登陆各大院线，还请诸位影迷敬请期待。”
“《画皮》开启春节档，《赤壁》收尾，又是一轮绞杀的局面，不知道有谁可以突破金牌影视公司的绞杀局面。”
“《画皮》终于结束拍摄了。”
《画皮》贴吧。
随着《画皮》即将上映的消息传得沸沸扬扬。这个贴吧的人数也在不断的增长，大量的影迷抱着期待，在贴吧里面聊着《画皮》可能的内容。
“从《画心》和《唯爱》来看。《画皮》明显就是以爱情为主线，而且还是凄美绝伦的爱情，好像挺符合我胃口的。”
“应该不会吧，东方魔幻，而且还有赵文卓在里面，肯定有打戏。”
“不知道特效怎么样，水野良也算是日本大作家了。他编剧的作品应该不会太差，而且我听说金牌影视和环球电影有关系。不知道会不会请好莱坞的特效公司来做特效。”
“楼上的，我早打听过了，《画皮》的特效是大名鼎鼎的工业光魔来做的，决定顶尖的特效团队。绝对不是国内那些外包的特效团队可以媲美的。”
“卧槽，工业光魔军团，《画皮》居然请来了他们，恐怕很贵吧！”
“一般般，听说特效的制作费用已经突破了千万美元，不知道效果到底是怎么样的，应该很不错吧！”
……
日本东京宝冢院线里面，几名日本人正在观看《画皮》的样片，美轮美奂的特效以及原版的原滋原味的故事话语。让这些日本人听不懂。
不过听不懂不代表他们不可以看，紧急加工而成的字幕，让他们在初步上看得懂剧情。
“角川桑。你觉得这部电影怎么样？”
静谧的房间里面，一名头发发白的日本人闭着眼睛，手里握着一根碧绿色的拐杖，“它值不值得我们引进以及大力推广？”
“引进可以，但是大力推广还需要调查一下。”名叫做角川的日本人恭恭敬敬的说道：“这部电影从特效上来看，是一部非常不错的电影。”
“而且还有水野良和李君的名气撑着。想必在日本会取得不错的关注度，但是这是一部华夏电影。”
“近几年来。也就是《英雄》和《十面埋伏》在日本市场上取得一些成绩，而且也仅仅只是一些而已。”
张一谋的名头，哪怕是在日本，也是有一定知名度的。
他的《英雄》和《十面埋伏》都吸引了日本的发行商加入，尽管就成绩而言，不是很理想，但也没让发行商亏本。
而这一次的陈嘉上在日本虽然没有太大的名声，但是李霖和水野良两个人的名头就足以撑起一部电影了。
只是撑起归撑起，电影本身的质量和是否受到日本人的欢迎还是一个未知数。
东京宝冢院线若是没有经过调查就直接大力推广《画皮》，一旦《画皮》不受到日本民众的欢迎，那么东京宝冢院线的亏损，就是肯定的。
“那就调查吧！”老人淡淡的说着，至始至终，都没有睁开眼睛。
调查很快就在进行。
而他们的调查也很简单，仅仅只是在东京宝冢院线所有的影院门口给来看电影的影迷发一张调查问卷。
问题为‘你是否知道画皮这个故事’、‘假设有李霖主演、水野良编剧的电影，你是否会去看’。
简简单单的问题，却牵扯到两个至关重要的点。
前者是在调查画皮或者说是聊斋在日本的知名度，作为受到华夏文化影响非常大的日本，对于华夏的一些故事，都是非常了解的，哪怕是不了解，也会听说过，像三国、封神演义、这些作品，就经常被搬上电视和游戏。
但是聊斋。
他们没有把握。
聊斋不是和三国演义、也不是封神演义，他的受众相对于三国演义和封神演义，有些小了，东京宝冢院线需要调查聊斋在日本的知名度才可以确定《画皮》是否可以吸引日本的影迷。
至于第二个，则是看水野良和李霖在日本的名气和人气是否可以支撑起一部作品，也就是看他们的票房号召力。
很快，所有的调查都结束了，而结果，都返回了东京宝冢院线的总部。
“在日本，30岁以下的影迷里面知道聊斋的仅仅只有12%，而知道画皮的，仅仅只有8%，这个数字非常小。”角川面对白头发的日本人，恭恭敬敬的做着报道，“但是，在日本30岁以上的中年人里面，知道聊斋的占据了46%，而知道画皮的，占据了45%，这是一个非常可怕的数据。”
电影的票房主力群体到底是哪个群体，谁也不好说，但是30岁以上的中年群体却是一个不容忽视的群体，因为作为一家之主的他们往往会带着全家一起去看电影，从票房上来看，一个中年人往往可以贡献好几张票。
但是要打动这个群体，也是相当的不容易，画皮在这方面，占据了很大的优势。
“至于第二个问题。”角川打开数据资料，轻轻扫了一眼，立即就怔住了，他瞳孔微缩，眼中闪烁着不可置信的光芒，“怎么可能。”
“角川，我教导过你，面对任何事情都不需要太激动，因为激动的情绪会影响你的判断力。”头发发白老人睁开眼睛，不满的扫了一眼角川，轻轻的提点一句，随后闭上眼睛，“说吧，什么事情让你这么惊讶。”
“是。”
角川整理好了自己的情绪之后，立即将这些数据汇报了出来，“从调查问卷上来看，一定会去看李霖主演的电影占据了34%，一定会去看水野良编剧的电影的人数为12%，因为两者的因素为6%。”
“而可能会去看的，占据了24%，等待电影评价出来之后再看的14%，看情况的仅仅占据了10%。”
“恐怖的票房号召力。”
34%的群体，尽管这个调查不是普查性质的，尽管这个调查不是那么准确，但是从比例上来看，李霖的影响力也是相当的惊人，至少普通的日本天后，是绝对没有这种情况的。
“李霖是外国人。”头发发白的老人缓缓的开口一句，随后就闭上了嘴巴。
一下子，角川就明白了过来。
李霖是外国人，很少来日本活动，所以他在日本的粉丝想要见到李霖是非常困难，这种困难，在某种程度上造成了饥渴营销，而饥渴营销的第一批受益者，很明显就是《画皮》这部电影。
“角川，你觉得，我们东京宝冢院线需要大力宣传《画皮》这部电影吗？”
“需要。”角川斩钉截铁的说道：“从调查上来看，《画皮》这部电影有相当的潜力成为日本的热门电影。”
“不过它的名字应该稍微改下，《不可触摸的恋情》，更适合这部电影的名字。”
日本对国外的电影相当于奇葩，他们总体上分为三个类型。
一个是莫名其妙类型的，比如说《死囚的妻子》引入日本的时候翻译的片名叫做《巧克力》，《十面埋伏》引进日本的翻译名叫做《情人》。
一个是中规中矩型，比如说甜心先生》被翻译成《征服情海》，96年汤姆.克鲁斯与蕾妮.齐尔维格主演的爱情片，日本居然就翻译成《经纪人》！又如，《爱情的尽头》(朱莉安.摩尔和雷夫.范恩斯的经典)，结果直译成《事情的终结》，死板得叫人哭笑不得。
最后一个就是美仑美奂型：还拿《时时刻刻》说事，日本翻译成《巡回邂逅的光阴》，非常美。
而角川的翻译，很明显是遵循美轮美奂型的翻译来翻译的。
他相信，《画皮》改名《不可触摸的恋情》会更吸引日本的观众。
在韩国希杰娱乐里面同样有一群人在讨论李霖的《画皮》。
“正宇，《画皮》你怎么看？”
“相当不错的一部影片，而且主演是李霖，他的《王的男人》在我们韩国曾经创造了记录，相信他的作品，在韩国有很大的市场份额。”
“那么你就去接触，一定要拿下《画皮》在韩国的发行权。”(未完待续)
...
一个新闻，突然登陆上《当代影坛》的杂志上，随后就朝着整个影视圈扩散开来。
曾经火爆过整整两个月的《画皮》终于杀青了。
在杂志上，李霖、赵微、周讯三人笑着具备，旁边的陈嘉上等工作人员一起笑着聊天，场面非常热闹。
“06年备受期待的一部作品《画皮》于昨日杀青，根据导演陈嘉上透露，这部电影在拍摄的过程中非常辛苦，由于有许多打戏的关系，主演李霖、赵微、周讯等人都受过不同程度的伤，但是他们却任劳任怨，哪怕是受伤了，也仅仅只是擦药就继续拍戏。”
“这种敬业精神，非常让人佩服。”
拿到了独家新闻的《当代影坛》自然对《画皮》剧组小小的捧了一把。
这个消息一出来，整个影视圈随之震惊。
“06年的收尾大作《画皮》降临，李霖亲自加盟，东方魔幻之父水野良亲自编写剧本，你不可不看。”
“全新聊斋，全新《画皮》，金牌影视制作公司投资的大作《画皮》将于28号登陆各大院线，还请诸位影迷敬请期待。”
“《画皮》开启春节档，《赤壁》收尾，又是一轮绞杀的局面，不知道有谁可以突破金牌影视公司的绞杀局面。”
“《画皮》终于结束拍摄了。”
《画皮》贴吧。
随着《画皮》即将上映的消息传得沸沸扬扬。这个贴吧的人数也在不断的增长，大量的影迷抱着期待，在贴吧里面聊着《画皮》可能的内容。
“从《画心》和《唯爱》来看。《画皮》明显就是以爱情为主线，而且还是凄美绝伦的爱情，好像挺符合我胃口的。”
“应该不会吧，东方魔幻，而且还有赵文卓在里面，肯定有打戏。”
“不知道特效怎么样，水野良也算是日本大作家了。他编剧的作品应该不会太差，而且我听说金牌影视和环球电影有关系。不知道会不会请好莱坞的特效公司来做特效。”
“楼上的，我早打听过了，《画皮》的特效是大名鼎鼎的工业光魔来做的，决定顶尖的特效团队。绝对不是国内那些外包的特效团队可以媲美的。”
“卧槽，工业光魔军团，《画皮》居然请来了他们，恐怕很贵吧！”
“一般般，听说特效的制作费用已经突破了千万美元，不知道效果到底是怎么样的，应该很不错吧！”
……
日本东京宝冢院线里面，几名日本人正在观看《画皮》的样片，美轮美奂的特效以及原版的原滋原味的故事话语。让这些日本人听不懂。
不过听不懂不代表他们不可以看，紧急加工而成的字幕，让他们在初步上看得懂剧情。
“角川桑。你觉得这部电影怎么样？”
静谧的房间里面，一名头发发白的日本人闭着眼睛，手里握着一根碧绿色的拐杖，“它值不值得我们引进以及大力推广？”
“引进可以，但是大力推广还需要调查一下。”名叫做角川的日本人恭恭敬敬的说道：“这部电影从特效上来看，是一部非常不错的电影。”
“而且还有水野良和李君的名气撑着。想必在日本会取得不错的关注度，但是这是一部华夏电影。”
“近几年来。也就是《英雄》和《十面埋伏》在日本市场上取得一些成绩，而且也仅仅只是一些而已。”
张一谋的名头，哪怕是在日本，也是有一定知名度的。
他的《英雄》和《十面埋伏》都吸引了日本的发行商加入，尽管就成绩而言，不是很理想，但也没让发行商亏本。
而这一次的陈嘉上在日本虽然没有太大的名声，但是李霖和水野良两个人的名头就足以撑起一部电影了。
只是撑起归撑起，电影本身的质量和是否受到日本人的欢迎还是一个未知数。
东京宝冢院线若是没有经过调查就直接大力推广《画皮》，一旦《画皮》不受到日本民众的欢迎，那么东京宝冢院线的亏损，就是肯定的。
“那就调查吧！”老人淡淡的说着，至始至终，都没有睁开眼睛。
调查很快就在进行。
而他们的调查也很简单，仅仅只是在东京宝冢院线所有的影院门口给来看电影的影迷发一张调查问卷。
问题为‘你是否知道画皮这个故事’、‘假设有李霖主演、水野良编剧的电影，你是否会去看’。
简简单单的问题，却牵扯到两个至关重要的点。
前者是在调查画皮或者说是聊斋在日本的知名度，作为受到华夏文化影响非常大的日本，对于华夏的一些故事，都是非常了解的，哪怕是不了解，也会听说过，像三国、封神演义、这些作品，就经常被搬上电视和游戏。
但是聊斋。
他们没有把握。
聊斋不是和三国演义、也不是封神演义，他的受众相对于三国演义和封神演义，有些小了，东京宝冢院线需要调查聊斋在日本的知名度才可以确定《画皮》是否可以吸引日本的影迷。
至于第二个，则是看水野良和李霖在日本的名气和人气是否可以支撑起一部作品，也就是看他们的票房号召力。
很快，所有的调查都结束了，而结果，都返回了东京宝冢院线的总部。
“在日本，30岁以下的影迷里面知道聊斋的仅仅只有12%，而知道画皮的，仅仅只有8%，这个数字非常小。”角川面对白头发的日本人，恭恭敬敬的做着报道，“但是，在日本30岁以上的中年人里面，知道聊斋的占据了46%，而知道画皮的，占据了45%，这是一个非常可怕的数据。”
电影的票房主力群体到底是哪个群体，谁也不好说，但是30岁以上的中年群体却是一个不容忽视的群体，因为作为一家之主的他们往往会带着全家一起去看电影，从票房上来看，一个中年人往往可以贡献好几张票。
但是要打动这个群体，也是相当的不容易，画皮在这方面，占据了很大的优势。
“至于第二个问题。”角川打开数据资料，轻轻扫了一眼，立即就怔住了，他瞳孔微缩，眼中闪烁着不可置信的光芒，“怎么可能。”
“角川，我教导过你，面对任何事情都不需要太激动，因为激动的情绪会影响你的判断力。”头发发白老人睁开眼睛，不满的扫了一眼角川，轻轻的提点一句，随后闭上眼睛，“说吧，什么事情让你这么惊讶。”
“是。”
角川整理好了自己的情绪之后，立即将这些数据汇报了出来，“从调查问卷上来看，一定会去看李霖主演的电影占据了34%，一定会去看水野良编剧的电影的人数为12%，因为两者的因素为6%。”
“而可能会去看的，占据了24%，等待电影评价出来之后再看的14%，看情况的仅仅占据了10%。”
“恐怖的票房号召力。”
34%的群体，尽管这个调查不是普查性质的，尽管这个调查不是那么准确，但是从比例上来看，李霖的影响力也是相当的惊人，至少普通的日本天后，是绝对没有这种情况的。
“李霖是外国人。”头发发白的老人缓缓的开口一句，随后就闭上了嘴巴。
一下子，角川就明白了过来。
李霖是外国人，很少来日本活动，所以他在日本的粉丝想要见到李霖是非常困难，这种困难，在某种程度上造成了饥渴营销，而饥渴营销的第一批受益者，很明显就是《画皮》这部电影。
“角川，你觉得，我们东京宝冢院线需要大力宣传《画皮》这部电影吗？”
“需要。”角川斩钉截铁的说道：“从调查上来看，《画皮》这部电影有相当的潜力成为日本的热门电影。”
“不过它的名字应该稍微改下，《不可触摸的恋情》，更适合这部电影的名字。”
日本对国外的电影相当于奇葩，他们总体上分为三个类型。
一个是莫名其妙类型的，比如说《死囚的妻子》引入日本的时候翻译的片名叫做《巧克力》，《十面埋伏》引进日本的翻译名叫做《情人》。
一个是中规中矩型，比如说甜心先生》被翻译成《征服情海》，96年汤姆.克鲁斯与蕾妮.齐尔维格主演的爱情片，日本居然就翻译成《经纪人》！又如，《爱情的尽头》(朱莉安.摩尔和雷夫.范恩斯的经典)，结果直译成《事情的终结》，死板得叫人哭笑不得。
最后一个就是美仑美奂型：还拿《时时刻刻》说事，日本翻译成《巡回邂逅的光阴》，非常美。
而角川的翻译，很明显是遵循美轮美奂型的翻译来翻译的。
他相信，《画皮》改名《不可触摸的恋情》会更吸引日本的观众。
在韩国希杰娱乐里面同样有一群人在讨论李霖的《画皮》。
“正宇，《画皮》你怎么看？”
“相当不错的一部影片，而且主演是李霖，他的《王的男人》在我们韩国曾经创造了记录，相信他的作品，在韩国有很大的市场份额。”
“那么你就去接触，一定要拿下《画皮》在韩国的发行权。”(未完待续)
...