第139章 接待外宾
沃森哪里知道这些情况?他一看两个女孩子好像对自己产生了某些误解,赶忙连连摆手,做出了一个“我不是坏人”的表情。
他不摆手还好,一摆手就把两个胖女孩给吓到了。两人惊呼出声,撒腿就往楼上跑。
“快来人啊!来了个洋鬼子!”
“妈呀!太吓人了!”
沃森彻底傻眼,他虽然听不懂对方在喊什么,但从对方的动作和表情就能看出她们一定是把自己当成坏人了。
原本沃森想要立即离开这里,他可不想被当做坏人教训一顿,如果真是这样,那就太荒唐可笑了。
沃森沃森刚准备离开,二楼就冲下来好几个男人。看他们的装束,估计是这里的工作人员。
为首的是一个三十多岁的男子,这人个头不太高,戴着一副黑框眼镜。他听到呼喊声后直接就冲了出来,并不清楚具体的情况。当他看见沃森的样貌后,不由大惊失色,立马来了个急刹车。
跟在他后面的几个男子毫无准备,一个接一个的撞了上来。几个人手忙脚乱一通后,总算是没有摔倒在地。
后面的一个男人忍不住抱怨道:“许科长,你这是在干嘛啊?还好没出事,不然哥几个就要去医院躺着了。”
为首的许科长赶忙整理好自己的着装,冲着身后的几个男人低声道:“态度放好一点,没看见有外宾在吗?”
“外宾?”
刚才抱怨的男子带着疑惑之色扭头一看,随即就是一愣:“还真有外宾啊……不对,咱们没有接受通知,上头根本就没说会有外宾过来,这到底是怎么一回事?”
另一名男子附和道:“我也觉得挺奇怪的,外宾不可能不声不响的跑到咱们清江来吧?这不符合组织程序嘛!”
许科长赶忙提醒:“嘘,不要乱说话,免得给国家抹黑,具体是什么情况咱们问问不就知道了?”
几个人听到这话立马闭嘴,连呼吸都尽量小声。
许科长稳定住局面后面带微笑走下楼梯,他在行走的时候双腿有点发软,虽然表面上表面上看起来很是沉稳,但内心里还是很忐忑的。
说句实话,王科长在招待所工作了好几年时间,迎来送往见过不少人,但却从没接待过外宾。这是他有生以来第二次见到外国人。第一次是他跟着领导去省城办事的时候,遇见一帮外国人前来搞文化交流活动,那次他只是站在远处看了一下热闹,根本就没机会跟外宾近距离的接触。
沃森见许科长向自己走来,并且还面带微笑,不由心下稍安。
许科长一边走一边绞尽脑汁的思考着该如何开口,如果自己表现不好,丢的不仅是自己的面子,连带着还会给国家抹黑,思想觉悟非常高的他自然是不希望发生这种事情的。
许科长在心里进行预演:首先应该跟对方握手打招呼,然后询问对方有什么需求——不对,应该询问对方的身份和来意,然后再根据了解到的情况进行安排。
两人相距不过几米,许科长很快就走到了沃森面前,沃森高大的身形带给他一种莫名的压迫感。许科长尽量控制住自己的情绪,微笑着伸出了自己的右手,摆出了他记忆中领导接见人民群众的架势,很有气度的跟沃森打招呼:“你好,我是招待所的许科长,不知你怎么称呼?”
沃森一看对方要跟自己握手,自然是非常配合的伸出了右手,但是听到对方说出的话后,他就不知该如何回答了,只能尴尬地哈喽几声。
许科长这才意识到对方不懂汉语,虽然他也听不懂英语,但俗话说得好,倒驴不倒架,许科长连连点头,微笑着表达了自己的友善态度。
等到握完了手,许科长微笑着指了指大厅里摆着的沙发,示意沃森落座。
沃森一看就明白了许科长的意思,很配合的坐在了沙发上。许科长安顿好沃森后赶忙扭回头,对一名工作人员吩咐道:“小陈,赶紧去对面的学校找一名外语老师过来!”
小陈答应一声,飞奔着出门了。
学校早就放假了,小陈找了一圈也没找到人,他灵机一动,直接跑到了教职工宿舍,把一名高二年级的英语老师拉到了招待所,途中还顺带着讲述了一下情况。
这名英语老师一听要让自己当翻译,不由有些心虚。他对于自己的英语水平很是清楚,照本宣科教学生还行,要说当翻译,那还差得老远呢。
但就目前的情况来说,他已经没有了推辞的余地,只能赶鸭子上架,硬着头皮上了。
“许科长,这位是刘老师,专门教外语的。”
“刘老师好,我们这里来了一名外宾,由于语言不通,只能麻烦您帮忙翻译一下了。”
刘老师哦了一声,有些紧张的看了沃森一眼:“许科长,我只能试试看,可不敢保证能顺利完成任务。”
许科长很理解的点点头:“这个没关系,只要您尽力就好。”
许科长说完话带着刘老师走到沃森跟前,随后吩咐道:“刘老师,您问问他来咱们清江要干什么。”
刘老师答应一声,快速的组织语言,紧张之余他说的话有些结巴,但好歹还是把意思表达出来了。
沃森听了刘老师带着浓浓地方口音的英语后就是一愣,他知道对方的英语不是那么熟练,于是尽量放缓自己的语速,把每一个单词都说得非常清晰:“您能否重复一下?我没有听清楚。”
刘老师费了一番功夫才弄明白沃森的意思,他学着沃森的样子放缓语速,把问题又提了一遍。
这次沃森终于弄懂了,他回答道:“我是来考察学生的。”
为了避免误会,沃森还掏出了自己需要考察的名单。这份名单全都是用英文记录的,刘老师看得眼花缭乱,没怎么看明白。
但当着大家的面,他觉得不能太掉价,只见他不懂装懂的哦了一声,看上去一副“我已经明白了的”样子。
他不摆手还好,一摆手就把两个胖女孩给吓到了。两人惊呼出声,撒腿就往楼上跑。
“快来人啊!来了个洋鬼子!”
“妈呀!太吓人了!”
沃森彻底傻眼,他虽然听不懂对方在喊什么,但从对方的动作和表情就能看出她们一定是把自己当成坏人了。
原本沃森想要立即离开这里,他可不想被当做坏人教训一顿,如果真是这样,那就太荒唐可笑了。
沃森沃森刚准备离开,二楼就冲下来好几个男人。看他们的装束,估计是这里的工作人员。
为首的是一个三十多岁的男子,这人个头不太高,戴着一副黑框眼镜。他听到呼喊声后直接就冲了出来,并不清楚具体的情况。当他看见沃森的样貌后,不由大惊失色,立马来了个急刹车。
跟在他后面的几个男子毫无准备,一个接一个的撞了上来。几个人手忙脚乱一通后,总算是没有摔倒在地。
后面的一个男人忍不住抱怨道:“许科长,你这是在干嘛啊?还好没出事,不然哥几个就要去医院躺着了。”
为首的许科长赶忙整理好自己的着装,冲着身后的几个男人低声道:“态度放好一点,没看见有外宾在吗?”
“外宾?”
刚才抱怨的男子带着疑惑之色扭头一看,随即就是一愣:“还真有外宾啊……不对,咱们没有接受通知,上头根本就没说会有外宾过来,这到底是怎么一回事?”
另一名男子附和道:“我也觉得挺奇怪的,外宾不可能不声不响的跑到咱们清江来吧?这不符合组织程序嘛!”
许科长赶忙提醒:“嘘,不要乱说话,免得给国家抹黑,具体是什么情况咱们问问不就知道了?”
几个人听到这话立马闭嘴,连呼吸都尽量小声。
许科长稳定住局面后面带微笑走下楼梯,他在行走的时候双腿有点发软,虽然表面上表面上看起来很是沉稳,但内心里还是很忐忑的。
说句实话,王科长在招待所工作了好几年时间,迎来送往见过不少人,但却从没接待过外宾。这是他有生以来第二次见到外国人。第一次是他跟着领导去省城办事的时候,遇见一帮外国人前来搞文化交流活动,那次他只是站在远处看了一下热闹,根本就没机会跟外宾近距离的接触。
沃森见许科长向自己走来,并且还面带微笑,不由心下稍安。
许科长一边走一边绞尽脑汁的思考着该如何开口,如果自己表现不好,丢的不仅是自己的面子,连带着还会给国家抹黑,思想觉悟非常高的他自然是不希望发生这种事情的。
许科长在心里进行预演:首先应该跟对方握手打招呼,然后询问对方有什么需求——不对,应该询问对方的身份和来意,然后再根据了解到的情况进行安排。
两人相距不过几米,许科长很快就走到了沃森面前,沃森高大的身形带给他一种莫名的压迫感。许科长尽量控制住自己的情绪,微笑着伸出了自己的右手,摆出了他记忆中领导接见人民群众的架势,很有气度的跟沃森打招呼:“你好,我是招待所的许科长,不知你怎么称呼?”
沃森一看对方要跟自己握手,自然是非常配合的伸出了右手,但是听到对方说出的话后,他就不知该如何回答了,只能尴尬地哈喽几声。
许科长这才意识到对方不懂汉语,虽然他也听不懂英语,但俗话说得好,倒驴不倒架,许科长连连点头,微笑着表达了自己的友善态度。
等到握完了手,许科长微笑着指了指大厅里摆着的沙发,示意沃森落座。
沃森一看就明白了许科长的意思,很配合的坐在了沙发上。许科长安顿好沃森后赶忙扭回头,对一名工作人员吩咐道:“小陈,赶紧去对面的学校找一名外语老师过来!”
小陈答应一声,飞奔着出门了。
学校早就放假了,小陈找了一圈也没找到人,他灵机一动,直接跑到了教职工宿舍,把一名高二年级的英语老师拉到了招待所,途中还顺带着讲述了一下情况。
这名英语老师一听要让自己当翻译,不由有些心虚。他对于自己的英语水平很是清楚,照本宣科教学生还行,要说当翻译,那还差得老远呢。
但就目前的情况来说,他已经没有了推辞的余地,只能赶鸭子上架,硬着头皮上了。
“许科长,这位是刘老师,专门教外语的。”
“刘老师好,我们这里来了一名外宾,由于语言不通,只能麻烦您帮忙翻译一下了。”
刘老师哦了一声,有些紧张的看了沃森一眼:“许科长,我只能试试看,可不敢保证能顺利完成任务。”
许科长很理解的点点头:“这个没关系,只要您尽力就好。”
许科长说完话带着刘老师走到沃森跟前,随后吩咐道:“刘老师,您问问他来咱们清江要干什么。”
刘老师答应一声,快速的组织语言,紧张之余他说的话有些结巴,但好歹还是把意思表达出来了。
沃森听了刘老师带着浓浓地方口音的英语后就是一愣,他知道对方的英语不是那么熟练,于是尽量放缓自己的语速,把每一个单词都说得非常清晰:“您能否重复一下?我没有听清楚。”
刘老师费了一番功夫才弄明白沃森的意思,他学着沃森的样子放缓语速,把问题又提了一遍。
这次沃森终于弄懂了,他回答道:“我是来考察学生的。”
为了避免误会,沃森还掏出了自己需要考察的名单。这份名单全都是用英文记录的,刘老师看得眼花缭乱,没怎么看明白。
但当着大家的面,他觉得不能太掉价,只见他不懂装懂的哦了一声,看上去一副“我已经明白了的”样子。