“看来以后好莱坞不再是三大动画工作室了……而是四大……”克里斯·桑德斯嘀咕道，身边的迪恩·德布洛斯也是嘴巴念念有词，一直在念叨着“黑帆工作室”的名字，所有人在各个影院里看《灌篮高手》首映的好莱坞人士心里都有一个念头，如果说以前“黑帆工作室”只是小有名气的特效工作室，而在这部《灌篮高手》之后，它将会毫无争议的成为与皮克斯齐名的动画工作室。
  不过并非所有的人都这么想，井上雄彦在惊叹画面的精致灵动之后，却注意到了前面那几个没有看过白人高中生毫无反应的样子，不由微微有些失望，唉，看来对于没有看过《灌篮高手》的影迷来说，这部电影的吸引力有限，因为他们根本对这些日本角色没什么感觉。
  银幕上，白发的安西教练喝了口茶温和地说道：“你要首先成为日本第一的高中生。”就像是所有商业电影一样，开场就会一有个角色说出这个故事的主题，而今晚的这个主题就是——“成为日本高中第一”听到这个话，前排的那几个美国高中生中，都不由有人“噗哧”一声笑了出来，显然这个目标在他们看来很可笑，那名金发少年语气很装逼地道：“日本高中第一？这有什么值得追求的，篮球运动员应该进NBA或者获得奥运会冠军才对吧，日本人就是太小家子气了。”
  “凯，如果你现在去日本改打篮球，你能成为日本第一的篮球选手吗。”旁边他的墨西哥裔的女朋友笑眯眯地道，那个叫凯的男孩很得瑟嘿嘿地笑道：“那还用说亚洲第一都没问题，篮球很简单的。”正在他们交谈间，此刻片头播出完毕之后，突然画面一转，一声高亢的吉他声响起，影片的片头开始了！当《好想大声说爱你》熟悉的旋律响起，全场的《灌篮》迷们立刻都沸腾了，音乐声中全国大赛之前的剧情回顾，随着真人CG化的回顾画面，那些记忆中熟悉角色一一出现，看着羞涩婉转，笑颜如花的晴子轻声问道：“请问，你喜欢篮球吗？”，樱木在没心没肺地说着“我是天才，樱木花道”长发的三井望着安西教练，跪在地上，梗咽说出那句萦绕在心头多年的：“教练我想打篮球……”还有仙道与樱木，流川枫的对决……听着baad的声音如阳光一般倾泻而出，流转在那光阴的时光机中，看着那一张张熟悉而陌生的镜头，摹地为所有人推开了一扇通向血泪挥洒的球场、通往热血张扬的青春的大门……眼前是速度、力量、汗水与笑靥，耳边是风声呼啸而过欢呼响彻云霄，推开了这扇门，人们瞬间回到那个热血沸腾的青春时光，便再无闭合之日！在baad用高亢的声音唱起那剧日的：“好想大声说爱你！”的副歌的时候，全场几乎所有的中国影迷，都跟着忘情吼出来：“四斤大豆三根皮带！”（日语发音）
  山呼海啸般的大合唱声音完全就跟演唱会的现场一样，不光是把那个几个美国高中生吓傻了，就连井上雄彦与崛北真系都完全被震撼了，井上雄彦转头看着李小乐，张大着嘴巴刚想问：“怎么中国人都会场这首日歌？”却看到李小乐同样是目光专注地望着银幕，眼神中散发出炙热的光芒，大声唱着：“四斤大豆！三根皮带！”
  井上雄彦不由全身鸡皮疙瘩都起来了……原来在中国人心目中，自己这部作品竟然有这样的地位……看看那些日本观众，他们都安静地多了，只是坐在座位上轻轻地拍着手，压抑着自己的激动的心情。
  不过对于华人观众的忘情宣泄胸中的激动热血，前面那几个高中生都是觉得莫名其妙，还很是反感，那个叫凯的金发男孩连连咒骂道：“这些家伙到底在做什么！？这里可是电影院，不是他们中国菜市场”他身边的同伴与女友，也同样是抱怨连连。
  大银幕上的剧情回顾结束，镜头进入了湘北的训练馆，银幕上“抱着成为日本第一”信念的流川枫在练习赛挥汗如雨，而那个红头发的樱木却一直在耍宝搞笑。凯看得“咦”了一声……轻声感叹道：“这些家伙打得真不错……”旁边的同伴也小声地谈论道：“这个叫流川枫的家伙动作捕捉演员是科比……”“哦……难怪动作这么漂亮。”凯一脸“原来如此”地嘀咕道：“我说亚洲人怎么可能打得这么漂亮的”可就在这时候流川枫突然突破了，面对镜头这边飞向了篮筐，在空中放慢的特写动作优美如画一般，像是从所有观众身上越过一般，凯与镜头里所有的人都一样，抬着头微微张着嘴巴，直到流川枫灌篮的“咚”的那一声，随着篮筐颤抖，立体制作的汗滴，好像都“撒”在众人的脸上……