当我们为王18
18
有蕾妮小姐透底，至少他们现在不是毫无头绪了。
莫雷尔父子的航海公司在马赛当地颇有名望，作为本地商人，他也拥有不少属于自己的人脉。眼下他不能随意行动，但卡洛琳小姐和黛菲娜可以。
说到底，仍然是当下的社会认为一介毫无背景的单身小姐和一名年幼的姑娘做不了什么。
因而当卡洛琳小姐拿着重金哀求狱卒允许她与自己的“未婚夫”见上一面时，曾经与莫雷尔先生有过几面之缘的看守在金钱的诱惑下，仍然动了半分恻隐之心，叹了口气：“那就给你四分之一钟，小姐，有什么话尽快讲。”
卡洛琳小姐长舒口气。
她感激地对着看守点头：“谢谢您，先生，谢谢你的仁慈。”
说完，家庭教师牵起黛菲娜的手，二人步入马赛的监狱。
如果说之前造船厂给黛菲娜留有的印象是汗水与杂乱的话，那么十九世纪初期的地区监牢则与人间炼狱也没什么两样。
当黛菲娜踏入因常年潮湿和不曾清洗而变得泥泞、恶臭的地面上时，第一个感想就是：回去得让薇拉把鞋袜都扔掉，依靠肥皂清洗是洗不掉臭味和污渍的。
而约翰·塞耶斯与爱德蒙·唐泰斯已经在这样的环境中逗留了整整一天。
她们在监牢深处寻觅到了塞耶斯医生。
时值深夜，牢狱中灯光昏暗，铁栏栅后唯独一个巴掌大小的透气孔有月光照射进来。当卡洛琳小姐拉下肩头的兜帽时，坐在牢房深处的塞耶斯医生蓦然站了起来。
“卡洛琳小姐、黛菲娜小姐？！”
他激动地大步向前，在光照不足的情况下，塞耶斯医生俊朗的面孔中分明展现出多少憔悴的意味，他的眉眼之间尽是不赞同的神色：“你们怎么来了？这太过危险，若是让旁人知道，会把高里奥先生也牵连进来的！”
卡洛琳小姐苦笑几声：“难道现在，维尔福就不会试图将高里奥先生扯下水吗？”
铁栏栅之后的塞耶斯医生一时语塞。
卡洛琳小姐又问：“爱德蒙船长在哪儿？”
塞耶斯医生叹息一声，而后回答：“爱德蒙的牢房还要在后面，看守怕我们串通，因而将我和他分开关了起来。”
“事已至此，还怕你们串通什么？”
“老天才知道。”
塞耶斯医生苦涩地开起了玩笑：“也许怕我们两个自由党人挥一挥手，就能再次引发一场巴士底狱革命吧。”
换做平日，卡洛琳小姐一定会因为医生这带着政治意味的俏皮话笑出声来。
但现在，她只是用哀伤的目光静静地看着对方。
在这样的目光下，连苦中作乐的塞耶斯医生也逐渐收起了笑容。
“这件事，”卡洛琳小姐开口，“究竟是怎么回事？”
“是爱德蒙收到了匿名信，”塞耶斯医生如实相告，“而后他在震惊之余，将此事告诉了我与莫雷尔先生。”
“那么整个事件与我们打探到的消息相同。医生，在这般境地下我无意指责你，可是在几个月之前，我就曾经提醒过你，维尔福此人并不可信。”
“就此事我仍然心存感激，卡洛琳小姐。”
“那么为何你在得知爱德蒙船长拿到匿名信后，仍然轻信于信件内容，而不曾设想到这也许是维尔福的陷阱？”
卡洛琳小姐微微蹙眉：“诺瓦蒂埃伯爵正是他的父亲。”
塞耶斯医生阖了阖眼。
“是我大意了，小姐，”医生说着，视线迅速转向监牢长廊两侧，“但我有我的设想，小姐。”
“看守不会监听两名未婚小姐与你的对话，先生。”
“那就好。”
塞耶斯医生这才放下心来，但他仍然压低声音：“我有线报，埃尔欣根公爵对路易十八心存不满，他曾经为拿破仑·波拿巴立下汗马功劳。”
卡洛琳小姐侧了侧头：“你说米歇尔·内伊将军。”
塞耶斯医生迅速笑了一下：“您真是一位了解时事的女士，小姐。”
卡洛琳小姐却并没有因为对方的称赞而感到高兴。
站在环境近乎恶劣的监牢之中，卡洛琳小姐思索片刻，而后就从塞耶斯医生的话语中读到了应有的信息。
“你是说……”
她有些惊讶道：“抛开维尔福的虚假信息不讲，现在确实有人在酝酿着迎接拿破仑归来。”
“不是有人，小姐，是许多人。”
塞耶斯医生开口：“想要颠覆波旁王朝的人群之广超乎你的想象。”
黛菲娜知道塞耶斯医生说的没错。
距离百日王朝发生的时间越来越近，待到那时，拿破仑·波拿巴是在人民的迎接下回到法国的，将路易十八赶下王位几乎不费吹灰之力。
“眼下连巴黎都暗潮涌动，”他说，“拿破仑的名字重新回到了人们的日常谈论之中。莫雷尔先生的叔父曾经是波拿巴的战友，而我与诺瓦蒂埃伯爵有过几面之缘。在这样的前提下，纵然维尔福不是什么好东西，接到自称吉伦特党人撰写的密信——”
“仍然有那么几分真实的可能。”
“是我小瞧了维尔福，”塞耶斯医生摇了摇头，“我没想到他会如此下作。”
别说是塞耶斯医生，连黛菲娜这个知道原著剧情的人也没料到啊。
谁又会想到，仅仅因为医生一句“我认识你的父亲”，就能让维尔福干脆利落地伪造密信，直接将其逼上死路呢。
卡洛琳小姐焦躁地抿了抿嘴唇，与她相识这么久，这还是黛菲娜第一次见到她这般神态。
“实在不行，干脆将计就计，”她低声说，“我就把这件事写信告诉诺瓦蒂埃伯爵！”
“请务必不要这么做，小姐。”
塞耶斯医生却凝重地开口：“难道维尔福不曾料到，其中许多环节存在暴露的可能吗？”
卡洛琳小姐：“那——”
塞耶斯医生：“他深谙若是此事暴露，进而闹大，保王党就会心存警惕，路易十八会心存警惕，到时候真正能去做些什么的自由党人，就无法进行下一步行动。”
卡洛琳小姐：“……”
“所以为了保证拿破仑·波拿巴能再一次步入法国的陆地，我和爱德蒙只能保持沉默。”
“难道就什么都不做吗？”黛菲娜不禁开口。
“总得做点什么的，”卡洛琳小姐附和，“我很担心维尔福会将高里奥先生牵扯进来。”
“是我一句话招惹了事端，责任由我来承担。”
“什么？”
“不能让这件事情继续扩大下去，”塞耶斯医生冷静说道，“我有办法，卡洛琳小姐，请你不要担心。”
“你有办法？”
塞耶斯医生没说话。
夜色之下他面色憔悴，但那双明亮的眼睛一如往昔。纵然在这般糟糕的环境中，医生仍然长身玉立、脊背挺拔，好似身处监牢一事并没有给他带来什么巨大的打击。
“卡洛琳小姐，”他笑着问道，“你是如何说通看守放你进来的？”
卡洛琳小姐无声地攥了攥裙角。
良久之后她微微低着头，轻声开口：“我谎称是你的未婚妻，先生，从而换取了蕾妮小姐和监狱看守的同情。请原谅我以此冒犯你，但在非常时节，没什么比编造一个隐秘的关系更有效果。”
塞耶斯医生……一时没说上话来。
当卡洛琳小姐说出“你的未婚妻”一词时，青年的身形一顿，而后他便深深地盯着眼前这瘦削娇小的女士许久，直至她道出全部的解释。
片刻的沉默蔓延开来。
而后约翰·塞耶斯失笑出声。
这一回，他的笑声中终于不带勉强意味了。
“该是我道歉请你原谅我，让一位女士不得以冒犯自己，”他说，“谢谢，卡洛琳小姐。”
“只是一句感谢吗，医生？”黛菲娜小声嘀咕。
“你倒是什么也不怕啊，菲娜小姐。”
塞耶斯医生看向卡洛琳小姐身后的黛菲娜：“刚刚十一岁，又去参观过船厂，又深夜到访监狱，天底下怕是没有比你还经验丰富的小姐啦。”
黛菲娜：“医生就不担心自己吗？”
塞耶斯医生勾了勾嘴角：“我应该担心什么呢？”
黛菲娜：“蕾妮小姐说，维尔福很可能会赶在我爸爸来到马赛之前，就给你和爱德蒙船长定罪，这可怎么办呀？”
既不能声张，又不能大闹，黛菲娜实在是想不出，身陷囹圄的约翰·塞耶斯，还能想出什么样的法子。
“就让他定罪。”
塞耶斯医生说：“请务必相信，我以我的性命与名誉担保，这件事情会到我为止，决计不会牵连到高里奥先生和莫雷尔先生。以及——”
说完医生再次看向卡洛琳小姐。
“我向您道谢发自真心，小姐，”他说，“约翰·塞耶斯去过这么多地方，您是我见过唯一一名如此敏锐又聪明的女士。这一年半来，你我应该多花点时间去了解彼此才是。”
卡洛琳小姐没有说话。
塞耶斯医生看向从监狱大门走来的看守：“走吧，此时不宜久留。若是走漏风声，让维尔福知道就麻烦了。”
可是……
难道真的什么都不做吗？
黛菲娜满腹狐疑地跟随卡洛琳小姐离开监狱，却没料到塞耶斯医生口中的“办法”，会是如此决绝。
有蕾妮小姐透底，至少他们现在不是毫无头绪了。
莫雷尔父子的航海公司在马赛当地颇有名望，作为本地商人，他也拥有不少属于自己的人脉。眼下他不能随意行动，但卡洛琳小姐和黛菲娜可以。
说到底，仍然是当下的社会认为一介毫无背景的单身小姐和一名年幼的姑娘做不了什么。
因而当卡洛琳小姐拿着重金哀求狱卒允许她与自己的“未婚夫”见上一面时，曾经与莫雷尔先生有过几面之缘的看守在金钱的诱惑下，仍然动了半分恻隐之心，叹了口气：“那就给你四分之一钟，小姐，有什么话尽快讲。”
卡洛琳小姐长舒口气。
她感激地对着看守点头：“谢谢您，先生，谢谢你的仁慈。”
说完，家庭教师牵起黛菲娜的手，二人步入马赛的监狱。
如果说之前造船厂给黛菲娜留有的印象是汗水与杂乱的话，那么十九世纪初期的地区监牢则与人间炼狱也没什么两样。
当黛菲娜踏入因常年潮湿和不曾清洗而变得泥泞、恶臭的地面上时，第一个感想就是：回去得让薇拉把鞋袜都扔掉，依靠肥皂清洗是洗不掉臭味和污渍的。
而约翰·塞耶斯与爱德蒙·唐泰斯已经在这样的环境中逗留了整整一天。
她们在监牢深处寻觅到了塞耶斯医生。
时值深夜，牢狱中灯光昏暗，铁栏栅后唯独一个巴掌大小的透气孔有月光照射进来。当卡洛琳小姐拉下肩头的兜帽时，坐在牢房深处的塞耶斯医生蓦然站了起来。
“卡洛琳小姐、黛菲娜小姐？！”
他激动地大步向前，在光照不足的情况下，塞耶斯医生俊朗的面孔中分明展现出多少憔悴的意味，他的眉眼之间尽是不赞同的神色：“你们怎么来了？这太过危险，若是让旁人知道，会把高里奥先生也牵连进来的！”
卡洛琳小姐苦笑几声：“难道现在，维尔福就不会试图将高里奥先生扯下水吗？”
铁栏栅之后的塞耶斯医生一时语塞。
卡洛琳小姐又问：“爱德蒙船长在哪儿？”
塞耶斯医生叹息一声，而后回答：“爱德蒙的牢房还要在后面，看守怕我们串通，因而将我和他分开关了起来。”
“事已至此，还怕你们串通什么？”
“老天才知道。”
塞耶斯医生苦涩地开起了玩笑：“也许怕我们两个自由党人挥一挥手，就能再次引发一场巴士底狱革命吧。”
换做平日，卡洛琳小姐一定会因为医生这带着政治意味的俏皮话笑出声来。
但现在，她只是用哀伤的目光静静地看着对方。
在这样的目光下，连苦中作乐的塞耶斯医生也逐渐收起了笑容。
“这件事，”卡洛琳小姐开口，“究竟是怎么回事？”
“是爱德蒙收到了匿名信，”塞耶斯医生如实相告，“而后他在震惊之余，将此事告诉了我与莫雷尔先生。”
“那么整个事件与我们打探到的消息相同。医生，在这般境地下我无意指责你，可是在几个月之前，我就曾经提醒过你，维尔福此人并不可信。”
“就此事我仍然心存感激，卡洛琳小姐。”
“那么为何你在得知爱德蒙船长拿到匿名信后，仍然轻信于信件内容，而不曾设想到这也许是维尔福的陷阱？”
卡洛琳小姐微微蹙眉：“诺瓦蒂埃伯爵正是他的父亲。”
塞耶斯医生阖了阖眼。
“是我大意了，小姐，”医生说着，视线迅速转向监牢长廊两侧，“但我有我的设想，小姐。”
“看守不会监听两名未婚小姐与你的对话，先生。”
“那就好。”
塞耶斯医生这才放下心来，但他仍然压低声音：“我有线报，埃尔欣根公爵对路易十八心存不满，他曾经为拿破仑·波拿巴立下汗马功劳。”
卡洛琳小姐侧了侧头：“你说米歇尔·内伊将军。”
塞耶斯医生迅速笑了一下：“您真是一位了解时事的女士，小姐。”
卡洛琳小姐却并没有因为对方的称赞而感到高兴。
站在环境近乎恶劣的监牢之中，卡洛琳小姐思索片刻，而后就从塞耶斯医生的话语中读到了应有的信息。
“你是说……”
她有些惊讶道：“抛开维尔福的虚假信息不讲，现在确实有人在酝酿着迎接拿破仑归来。”
“不是有人，小姐，是许多人。”
塞耶斯医生开口：“想要颠覆波旁王朝的人群之广超乎你的想象。”
黛菲娜知道塞耶斯医生说的没错。
距离百日王朝发生的时间越来越近，待到那时，拿破仑·波拿巴是在人民的迎接下回到法国的，将路易十八赶下王位几乎不费吹灰之力。
“眼下连巴黎都暗潮涌动，”他说，“拿破仑的名字重新回到了人们的日常谈论之中。莫雷尔先生的叔父曾经是波拿巴的战友，而我与诺瓦蒂埃伯爵有过几面之缘。在这样的前提下，纵然维尔福不是什么好东西，接到自称吉伦特党人撰写的密信——”
“仍然有那么几分真实的可能。”
“是我小瞧了维尔福，”塞耶斯医生摇了摇头，“我没想到他会如此下作。”
别说是塞耶斯医生，连黛菲娜这个知道原著剧情的人也没料到啊。
谁又会想到，仅仅因为医生一句“我认识你的父亲”，就能让维尔福干脆利落地伪造密信，直接将其逼上死路呢。
卡洛琳小姐焦躁地抿了抿嘴唇，与她相识这么久，这还是黛菲娜第一次见到她这般神态。
“实在不行，干脆将计就计，”她低声说，“我就把这件事写信告诉诺瓦蒂埃伯爵！”
“请务必不要这么做，小姐。”
塞耶斯医生却凝重地开口：“难道维尔福不曾料到，其中许多环节存在暴露的可能吗？”
卡洛琳小姐：“那——”
塞耶斯医生：“他深谙若是此事暴露，进而闹大，保王党就会心存警惕，路易十八会心存警惕，到时候真正能去做些什么的自由党人，就无法进行下一步行动。”
卡洛琳小姐：“……”
“所以为了保证拿破仑·波拿巴能再一次步入法国的陆地，我和爱德蒙只能保持沉默。”
“难道就什么都不做吗？”黛菲娜不禁开口。
“总得做点什么的，”卡洛琳小姐附和，“我很担心维尔福会将高里奥先生牵扯进来。”
“是我一句话招惹了事端，责任由我来承担。”
“什么？”
“不能让这件事情继续扩大下去，”塞耶斯医生冷静说道，“我有办法，卡洛琳小姐，请你不要担心。”
“你有办法？”
塞耶斯医生没说话。
夜色之下他面色憔悴，但那双明亮的眼睛一如往昔。纵然在这般糟糕的环境中，医生仍然长身玉立、脊背挺拔，好似身处监牢一事并没有给他带来什么巨大的打击。
“卡洛琳小姐，”他笑着问道，“你是如何说通看守放你进来的？”
卡洛琳小姐无声地攥了攥裙角。
良久之后她微微低着头，轻声开口：“我谎称是你的未婚妻，先生，从而换取了蕾妮小姐和监狱看守的同情。请原谅我以此冒犯你，但在非常时节，没什么比编造一个隐秘的关系更有效果。”
塞耶斯医生……一时没说上话来。
当卡洛琳小姐说出“你的未婚妻”一词时，青年的身形一顿，而后他便深深地盯着眼前这瘦削娇小的女士许久，直至她道出全部的解释。
片刻的沉默蔓延开来。
而后约翰·塞耶斯失笑出声。
这一回，他的笑声中终于不带勉强意味了。
“该是我道歉请你原谅我，让一位女士不得以冒犯自己，”他说，“谢谢，卡洛琳小姐。”
“只是一句感谢吗，医生？”黛菲娜小声嘀咕。
“你倒是什么也不怕啊，菲娜小姐。”
塞耶斯医生看向卡洛琳小姐身后的黛菲娜：“刚刚十一岁，又去参观过船厂，又深夜到访监狱，天底下怕是没有比你还经验丰富的小姐啦。”
黛菲娜：“医生就不担心自己吗？”
塞耶斯医生勾了勾嘴角：“我应该担心什么呢？”
黛菲娜：“蕾妮小姐说，维尔福很可能会赶在我爸爸来到马赛之前，就给你和爱德蒙船长定罪，这可怎么办呀？”
既不能声张，又不能大闹，黛菲娜实在是想不出，身陷囹圄的约翰·塞耶斯，还能想出什么样的法子。
“就让他定罪。”
塞耶斯医生说：“请务必相信，我以我的性命与名誉担保，这件事情会到我为止，决计不会牵连到高里奥先生和莫雷尔先生。以及——”
说完医生再次看向卡洛琳小姐。
“我向您道谢发自真心，小姐，”他说，“约翰·塞耶斯去过这么多地方，您是我见过唯一一名如此敏锐又聪明的女士。这一年半来，你我应该多花点时间去了解彼此才是。”
卡洛琳小姐没有说话。
塞耶斯医生看向从监狱大门走来的看守：“走吧，此时不宜久留。若是走漏风声，让维尔福知道就麻烦了。”
可是……
难道真的什么都不做吗？
黛菲娜满腹狐疑地跟随卡洛琳小姐离开监狱，却没料到塞耶斯医生口中的“办法”，会是如此决绝。